《新唐书·皇甫湜传》载：裴度修福先寺，将立碑。皇甫湜即请斗酒，饮酣，援笔立就。度赠以车马、缯彩甚厚。湜大怒曰：“自吾为《顾况集序》未尝许人。今碑字三千，字三缣，何遇我薄也?”度笑，酬以绢九千匹。后因以“一字三缣”谓文酬极高。清袁枚《戏答庆都统书》：“岂不闻古人有献一字而索千缣?”