《诗·小雅·出车》：“王事多难，不遑启居。岂不怀归，畏此简书。”毛传：“简书，戒命也。邻国有急，以简书相告，则奔命救之。”后以“畏简书”指公务羁身。唐李德裕《忆平泉山居赠沈吏部》诗：“昔闻羊叔子，茅屋在东渠。岂不念归路，徘徊畏简书。”唐皇甫冉《酬李司兵直夜见寄》诗：“见欲扁舟去，谁能畏简书?”