晋干宝《搜神记》载：春秋时，吴王夫差小女紫玉，年十八，悦童子韩重，欲嫁而为父所阻，气结而死。重游学归，吊紫玉墓。玉形现，赠重明珠。玉托梦于王，夫人闻而抱之，玉如烟而没。后遂以“紫玉化烟”为女子多情早逝之典。清邹祗谟《惜分飞第二体·本意庚寅夏作》词之二：“紫玉化烟千万缕，变作寒窗旧雨。”