宋苏轼《戏书吴江三贤画像·陆龟蒙》诗：“千首文章二顷田，囊中未有一钱看;却因养得能言鸭，惊破王孙金弹丸。”王十朋集注引程璌曰：“陆龟蒙有斗鸭一栏，颇极驯养。一旦，驿使过焉，挟弹毙其尤者。龟蒙曰：‘此鸭善人言，见欲附苏州上进，使者奈何毙之?’使人惧，尽与橐中金，以窒其口。徐使问人语之状，龟蒙曰：‘能自呼名耳。’”后以“能言鸭”比喻文人囊中虽无所有，但才智足以惊人。亦指心爱之物。宋辛弃疾《六幺令·用陆氏事送玉山令陆德隆》词：“便整松江一棹，检点能言鸭。”