南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“郑玄(字康成)家奴婢皆读书。尝使一婢，不称旨，将挞之，方自陈说，玄怒，使人曳著泥中。须臾，复有一婢来，问曰：‘胡为乎泥中?’(《诗·邶风·式微》句)答曰：‘薄言往诉，逢彼之怒。’(《诗·邶风·柏舟》句)”后因以“郑玄家婢”指诗礼人家知书的婢仆。明郑若庸《玉玦记·团圆》：“完名未必论葑菲，也不愧郑玄家婢。”