《说郛》卷二四引宋俞文豹《吹剑续录》：“东坡在玉堂日，有幕士善讴。因问：‘我词比柳(柳永)词如何?’对曰：‘柳郎中词，只好十七八岁女孩儿执红牙拍板，唱“杨柳岸晓风残月”;学士词，须关西大汉执铁板，唱“大江东去”。’公为之绝倒。”后人演为“抱铜琵琶，执铁绰板”。因以“铁板铜琶”形容豪放激越的文词。清二石生《十洲春语·评花小诗》：“铁板铜琶唱《大江》，西来潮气未全降。”