《汉书·西域传下》载：西汉时，西域龟兹王数来朝贺，乐汉衣冠制度，归其国，也模仿治宫室，作徼道周卫，传入传呼，撞钟鼓，如汉家仪。外国胡人嘲笑说：“驴非驴，马非马，若龟兹王，所谓骡也。”后因以“非驴非马”形容不伦不类的事物。瞿秋白《乱弹·新英雄》：“不是活人说的话，也不是死人说的话，而是非驴非马的骡子话。”