南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》：“王安丰妇常卿安丰，安丰曰：‘妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。’妇曰：‘亲卿爱卿，是以卿卿，我不卿卿，谁当卿卿?’遂恒听之。”上“卿”字为动词，谓以卿称之;下“卿”字为代词，犹言你。后以“卿卿”作为相互亲昵之称，有时含戏谑意。唐温庭筠《偶题》诗：“自恨青楼无近信，不将心事许卿卿。”明汤显祖《紫钗记·荣归燕喜》：“春困也，红妆向晚，归来莫误卿卿。”《红楼梦》五回：“机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。”