宋赵令畤《侯鲭录》卷八载：宋宣州太守吕士隆新宠爱妓女丽华。一日，欲杖一营妓，妓泣诉曰：“某不敢避杖，但恐新到某人者(指丽华)不安此耳。”士隆笑而从之。当时诗人梅尧臣因此戏作《打鸭》诗曰：“莫打鸭，打鸭惊鸳鸯……”后因以“打鸭惊鸳鸯”喻惩此惊彼。宋李石《扇子》诗：“不为求蛇熏老鼠，翻成打鸭惊鸳鸯。”
汉语诗文典故大全收录31693条文史典故词条，涵盖了常见历代流传文史典故，浓缩五千年传统文化精华。