《隋书·郑译传》：“上令内史令李德林立作诏书，高颎戏谓译曰：‘笔干。’译答曰：‘出为方岳，杖策言归，不得一钱，何以润笔?’”唐宋翰苑官草制除官公文，例奉润笔物。润笔，本谓蘸墨水写或画，后以借指付给作诗文书画之人的报酬。唐殷文圭《贻李南平》诗：“润笔已曾经奏谢，更飞章句问张华。”