旧题汉伶玄《赵飞燕外传》：“〔汉成帝〕使樊嬺进合德(赵飞燕妹)……宣帝时披香博士淖方成白发教授宫中，号淖夫人，在帝后唾曰：‘此祸水也，灭火必矣!’”据五行家说，汉以火德而兴，此谓合德得宠将使汉亡，如水之灭火。后因以“祸水”称惑人败事的女子。《聊斋志异·小翠》：“闻其故，惊颜如土，大哭曰：‘此祸水也!指日赤我族矣!’”