《北齐书·杨愔传》：“杨愔，字遵彦……学庭前有柰树，实落地，群儿咸争之，愔颓然独坐。其季父暐适入学馆，见之大用嗟异，顾谓宾客曰：‘此儿恬裕，有我家风。’宅内有茂竹，遂为愔于林边别葺一室，命独处其中，常以铜盘具盛馔以饭之。因以督厉诸子曰：‘汝辈但如遵彦谨慎，自得竹林别室，铜盘重肉之食。’”本谓贵重的食器，丰盛的饭菜，后因以指特殊恩宠。清俞蛟《潮嘉风月记·佚事》：“此余家贤宅相，有北齐杨遵彦之风，真足消受竹林别室、铜盘重肉者也。”