南朝宋范泰《鸾鸟》诗序：“昔罽宾王结罝峻卯之山，获一鸾鸟。王甚爱之。欲其鸣而不致也，乃饰以金樊，飨以珍羞。对之愈戚，三年不鸣。其夫人曰：‘尝闻鸟见其类而后鸣，何不悬镜以映之。’王从其意。鸾睹形悲鸣，哀响冲霄，一奋而绝。”南朝宋刘敬叔《异苑》卷三亦载此事。后人或糅合山鸡舞镜事于此典。后因以“镜鸾”比喻分离的夫妻。宋卢祖皋《谒金门》词：“钗凤镜鸾谁问，想见粉香啼损。”明陆采《千金记·佳音》：“一从那日镜鸾分，杳无音信。”亦指镜子。元无名氏《碧桃花》二折：“到如今翠减双眉，羞见这鬓边霜将镜鸾对。”